The vernacular readings are commonly considered to predate the literary readings, as is the case with the Min Chinese kinds;[12] the literary readings show up to possess progressed from Center Chinese.[13] The following chart illustrates several of the far more normally viewed sound shifts:As opposed to English, it differentiates between unaspirate